El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y la Secretaría de Relaciones Exteriores trabajaron en conjunto con autoridades de la Fiscalía de Nueva York, en Estados Unidos, para que el viernes 19 de mayo de 2023 se lleve a cabo la repatriación a México del Monumento 9 de Chalcatzingo, pieza arqueológica originaría del actual estado de Morelos.

El director general del INAH, Diego Prieto Hernández, anunció durante la conferencia de prensa matutina del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador que la pieza regresará a la Zona Arqueológica de Chalcatzingo; sin embargo, se exhibirá durante poco más de un año en el Museo Regional de los Pueblos de Morelos, en Palacio de Cortés, en Cuernavaca.

Posteriormente la pieza sería llevada al museo ubicado a la entrada de la zona arqueológica de Chalcatzingo donde se exhibirá, lo anterior para evitar que las lluvias o los vientos la dañen.

El antropólogo aseguró que se trata de la recuperación de patrimonio arqueológico mexicano más importante en lo que va del siglo XXI.

Dicha pieza fue arrebatada de Chalcatzingo por traficantes de bienes arqueológicos a mediados del siglo XX, cuyo bajorrelieve representa al “monstruo de la tierra” o “las fauces de la tierra” e incluso “la puerta al inframundo”.