La Real Academia Española (RAE) presentó este lunes 15 de diciembre la versión electrónica 23.8.1 del Diccionario de la lengua española (DLE), que incorpora 330 novedades léxicas, entre nuevos términos, acepciones y revisiones procedentes del uso social, el ámbito digital, la ciencia y el lenguaje coloquial.

Entre las palabras añadidas destacan loguearse, milenial y turismofobia, así como expresiones de uso cotidiano como hacer un simpa, marcianada, comecocos y juguete roto. También se incluyeron nuevas acepciones, como brutal con el sentido de “magnífico” y chapar como cerrar un establecimiento, además de voces vinculadas a internet y las redes sociales, algunas registradas como extranjerismos crudos, como gif, hashtag, mailing y streaming.

El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, señaló que esta actualización es un adelanto de la edición 24 del diccionario, prevista para noviembre de 2026, la cual será más amplia y renovada.

La actualización también abarca términos científicos y técnicos, así como regionalismos de Hispanoamérica, como chamaco y cartuchera. Muñoz Machado subrayó que la incorporación de palabras responde a un proceso riguroso basado en el uso real del idioma y recordó que los extranjerismos han formado parte histórica del español.