El gobierno del presidente Donald Trump anunció nuevas restricciones para las tripulaciones de trenes mexicanas que operan en Estados Unidos, luego de que inspecciones federales detectaron preocupaciones en materia de seguridad.

La Administración Federal de Ferrocarriles informó que algunos miembros de las cuadrillas presentaron dificultades para interpretar boletines y comunicar en inglés los requisitos de seguridad a los inspectores.

Ante estos hallazgos, la autoridad envió notificaciones a las empresas Union Pacific y Canadian Pacific Kansas City Limited. Como medida inmediata, las tripulaciones procedentes de México no podrán operar más de 10 millas (16 kilómetros) dentro del territorio estadounidense a partir de su punto de entrada.

Además, se estableció que las tripulaciones no certificadas deberán detenerse en los puntos de inspección aduanera y contar con intérpretes debidamente certificados conforme a las normas de seguridad, con el objetivo de reducir riesgos y reforzar los protocolos en el transporte ferroviario transfronterizo.