El gobierno federal anunció una serie de actividades culturales y académicas para resignificar la figura de Malitzin, conocida como La Malinche, como parte del cierre del Año de la Mujer Indígena, decretado por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo.

En el Día Internacional de la Traducción, la mandataria, desde la mañanera del pueblo, subrayó que Malitzin, hablante de cinco lenguas, “no fue una traidora, sino un símbolo de subsistencia que convirtió la palabra en un puente”. Recordó que su imagen fue distorsionada en el siglo XIX y reforzada en la obra El laberinto de la soledad de Octavio Paz.

Las actividades, reunidas bajo el título “Mujeres del maíz”, buscan revalidar, reconocer y reivindicar no sólo a Malitzin, sino también a todas las mujeres indígenas “de antes, de ahora y de después”, precisó la presidenta.

Entre las actividades destacan: el 12 de octubre, muestra de danzas de La Malinche en el Zócalo capitalino; 19 de octubre, foro ¡Qué traidora ni qué la chingada! ¿Quién es Malitzin?; 27 de noviembre, coloquio internacional Malitzin, mujer palabra en el Palacio de Bellas Artes. Asi como la Proyección de cápsulas en medios públicos sobre su legado de este personaje.

En la conferencia matutina participaron representantes de pueblos originarios, la secretaria de las Mujeres, Citlalli Hernández, y la actriz y activista Jesusa Rodríguez, quienes coincidieron en que reivindicar a Malitzin es también un acto de justicia histórica hacia las mujeres indígenas, cuyo papel ha sido invisibilizado durante siglos.